News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont connus depuis” in English
9 examplesNos problèmes sont connus depuis longtemps.
Our problems have been known for a long time.
Les faits sous-jacents sont connus depuis des années.
The underlying facts have been known for years.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.
The effects of asbestos on health have long been known.
Les pathologies et les problèmes de bien-être sont connus depuis longtemps déjà et on n'a pas non plus fixé de date pour ces propositions.
The clinical pictures and problems concerning well-being have been known for a long time, and yet no date has yet been set for these proposals.
L'utilisation de bisphénol dans la production des biberons a été interdite seulement maintenant, alors que ses effets nuisibles sont connus depuis l'année passée.
Only now has the use of Bisphenol in the production of baby bottles been banned, yet its harmful effect has been known for the past year.
Nous sommes tous au courant des difficultés liées à Eurocontrol et les problèmes de répartition efficace de l'espace aérien entre avions civils et militaires sont connus depuis longtemps.
We are all aware of the problems with Eurocontrol, and enough is known about the difficulties of dividing air space efficiently between civil and military aircraft.
Les coûts liés à l'introduction de normes de protection des droits de propriété intellectuelle dans le secteur pharmaceutique dans les "pays en développement" sont connus depuis longtemps.
in writing. - (PT) The costs associated with introducing 'intellectual property' protection standards in the pharmaceutical sector in 'developing countries' have been known about for a long time.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les graves problèmes de la pêche en Europe nous sont connus depuis bien avant la présentation du Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche.
Mr President, Commissioner, we did not need the Green Paper on the future of the common fisheries policy to tell us about the serious problems facing fisheries in Europe.
Je souhaite que les États membres, mais aussi la présidence à l'occasion de ce débat, s'engagent dès aujourd'hui à prendre les mesures nécessaires, et non simplement à discuter de problèmes qui sont connus depuis des années.
I want the Member States, and indeed the presidency, today during our debate, to commit to taking action, not just to debate the issues we have known about for many years.
Expressions with “sont connus depuis”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
