Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“sont connus de tous” in English

13 examples
Je suis convaincu que ces paramètres sont connus de tous.
I am confident that the latter are known to all.
Je ne les répéterai d'ailleurs pas puisqu'ils sont connus de tous.
I will not repeat which ones, because everyone knows.
Les problèmes éthiques du sport de haut niveau sont connus de tous.
The ethical problems associated with the latter are known to all.
Ces faits concernant les transports routiers sont connus de tous et il est grand temps d'agir.
These facts regarding road transport are known to all and it is at long last time to act.
Ces cas sont connus de tous et nous entendons des histoires venant de nombreux pays différents.
Everyone is familiar with these cases and we are hearing stories from a number of different countries.
Je sais que ces chiffres sont connus de tous, mais 43 000 citoyens sont tués chaque année sur la route.
I know they are familiar figures, but 43 000 citizens are killed each and every year.
L'Union ne devrait pas favoriser l'application de politiques ultralibérales dont les effets néfastes sont connus de tous.
The Union should not lend its support to ultra-liberal policies, the harmful results of which everybody is aware of.
Les problèmes que vous devez résoudre sont connus de tous et ils ont encore grandi, et non diminué, après le Sommet de Vienne.
The problems you have to resolve are sufficiently known, and they have become bigger rather than smaller since the Vienna summit.
Les efforts soutenus déployés depuis longtemps à l’échelon mondial par la Communauté européenne dans l’instauration de la paix sont connus de tous.
The European Community's longstanding, worldwide and sustained peace building efforts are well known.
Les événements sont connus de tous, mais peut-être maintenant avec la distance, est-ce le moment d'approfondir les motifs qui ont entraîné ce conflit.
The facts are well known to everyone, but perhaps now is the time - with the benefit of distance - to examine in depth the reasons which led to this conflict.
Les effets sont connus de tous: les pronostics de croissance ont dû être revus à la baisse, la chute des prix des actions a entraîné dans le monde entier des pertes d'environ 4 milliards de dollars américains, ce qui correspond grosso modo au produit intérieur brut du Japon.
The results are sufficiently well known: growth forecasts had to be scaled down, and plummeting share prices led to worldwide losses in the order of four trillion dollars - equivalent to Japan's entire GDP.
Les chiffres, Madame la Présidente, sont connus de tous: ensemble, les deux continents représentent plus d'un milliard d'habitants, plus de 25 % du produit intérieur brut mondial et, si l'on y ajoute les pays des Caraïbes, presque un tiers des pays qui composent les Nations unies.
The figures, Madam President, are very well known: together, they have more than a billion citizens, account for more than 25% of global gross domestic product and, along with the Caribbean countries, include almost one third of the countries that make up the United Nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.