News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont connues depuis” in English
6 examplesNous devons promouvoir une consommation modérée du vin, dont les qualités thérapeutiques sont connues depuis l'antiquité.
We must promote the moderate consumption of wine, whose medicinal properties have been known since ancient times.
Les raisons de cette pression migratoire sont connues depuis longtemps; je ne reviens pas là-dessus, nous les connaissons toutes.
The reasons for the migratory pressures are sufficiently well-known - I do not want to go through them here again, as we are all aware of them.
Je souhaiterais que le commissaire commente des informations qui sont connues depuis l'année dernière: la Russie est en train de construire une centrale nucléaire flottante qui devrait être terminée en 2010 et envoyée dans un coin éloigné de Russie.
I wanted to hear the Commissioner comment on information that has been known since last year: Russia is building a floating nuclear plant to be completed in 2010 and sent to a remote part of Russia.
Dans le même temps, il me semble qu'elle offrira l'occasion de clarifier le traitement de certains produits dont les propriétés intrinsèques et les utilisations sont connues depuis longtemps. Je pense à la chaux ou aux batteries, au sujet desquelles nous venons de voter une législation.
At the same time, I think it will give us an opportunity to clarify the treatment of certain products, the intrinsic properties and uses of which have been known for a long time, such as lime and batteries, on which we have just adopted legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
