Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“sont conjointement responsables” in English

9 examples
L’UE et les monopoles européens sont conjointement responsables de la situation.
The ΕU and the European monopolies are jointly responsible for the situation.
Je pense que toutes les personnes impliquées sont conjointement responsables de la situation actuelle.
I believe all those involved share the blame for the present situation.
Même les partisans de cette position inflexible sont conjointement responsables du ralentissement des négociations aujourd'hui.
But even the supporters of this inflexible position are jointly responsible for slowing down negotiations today.
On a mentionné à plusieurs occasions le fait que tous les États membres sont conjointement responsables des frontières extérieures.
The point was mentioned on numerous occasions that external borders are a joint responsibility for all Member States.
Le Parlement européen et le Conseil sont conjointement responsables du budget communautaire dont le Parlement doit superviser la gestion et l'exécution générale.
The European Parliament, together with the Council, is the authority responsible for the EU's budget. Its task is also to oversee the use of funds and the budget's general implementation.
La Commission Prodi n'est pas responsable des erreurs passées, mais les 20 commissaires sont conjointement responsables de l'incurie actuelle et de l'absence d'un nouveau départ.
Mr Prodi' s Commission is not responsible for the sins of the past, but all 20 Commissioners are now responsible for the fact that procedures have not been cleaned up and put in order and a fresh start made.
Étant donné la suppression des contrôles aux frontières dans l'espace Schengen, les États membres ne pourraient pas être plus interdépendants: ils sont conjointement responsables de la sécurité des frontières.
Given the suppression of the border controls within the Schengen area, Member States could not be more interdependent; they are jointly responsible for border security.
À cette fin, le rapport de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs propose une coopération plus étroite entre toutes les institutions qui sont conjointement responsables de la transposition et les parties prenantes.
To this end, the report of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection proposes closer cooperation between all the institutions which are jointly responsible for transposition and stakeholders.
L’UE et les États-Unis sont conjointement responsables des actes innommables perpétrés par les services secrets qui, plus que toute autre chose, se préparent à appliquer les lois antiterroristes pour atteindre le mouvement populaire et déclencher des guerres contre les pays et leurs citoyens.
The ΕU and the USA are jointly responsible for the unaccountable action by the secret services which, apart from anything else, are preparing to apply the terrorist laws to strike the grass-roots movement and unleash wars against countries and peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.