Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“sont confrontés aujourd'hui” in English

13 examples
L'un des problèmes majeurs auxquels les passagers sont confrontés aujourd'hui est la confusion ...
One of the biggest problems facing the passengers today is the confusion ...
Il s’agit de défis clés auxquels sont confrontés aujourd’hui le Parlement, le Conseil et la Commission.
These are key challenges now facing Parliament, the Council and the Commission.
Tous les États membres sont confrontés aujourd'hui aux mêmes défis s'agissant du vieillissement de la population et de la hausse croissante des dépenses de santé.
All Member States are today facing the same challenges of an ageing population and escalating health care expenditure.
L'augmentation que nous constatons dans la consommation de drogues connaît une évolution parallèle aux autres problèmes auxquels sont confrontés aujourd'hui nos sociétés.
Drug use is increasing along with the other problems facing modern society.
Enfin, les citoyens sont confrontés aujourd'hui au froid, ils paient très cher leur facture d'énergie; si l'Europe sort de la crise, l'énergie va être beaucoup plus chère au niveau international.
Finally, citizens are today facing the cold. They are paying very high prices for their energy.
Néanmoins, la résolution soumise par le Parlement, y compris par mes collègues anglais, ne traite que de problèmes bien concrets de court terme, ceux auxquels sont confrontés aujourd'hui des milliers et des milliers de Britanniques et d'Européens.
However, this resolution tabled right across Parliament, including by my colleagues from England, deals with a very real and short-term problem faced by thousands and thousands of people in Britain and across Europe.
Monsieur le Président, mes chers collègues, nos systèmes de protection sociale, qui ont été conçus juste après la Seconde guerre mondiale, sont confrontés aujourd'hui, partout en Europe, aux mêmes problèmes d'adéquation et de pérennité, aux mêmes difficultés à évoluer.
Mr President, ladies and gentlemen, our social security systems were designed just after the Second World War. Today the same problems of adequacy and continuity, and the same development difficulties are facing these systems throughout Europe.
J'ai, par conséquent, l'intention de mettre sur pied un groupe qui réunira des représentants des différentes parties concernées et qui aura pour tâche d'aborder les défis auxquels les médias sont confrontés aujourd'hui et, plus tard, la situation du pluralisme des médias en Europe.
Therefore, I intend to establish a multi-stakeholder group and ask them to address the challenges for the media at present and in the future, including the situation of media pluralism in Europe.
Monsieur le Président, la réalité à laquelle sont confrontés aujourd'hui les citoyens européens, mais aussi les régions les moins développées, confirme que la cohésion économique et sociale n'est pas compatible avec l'UEM et les critères de convergence imposés par le traité de Maastricht.
Mr President, the reality lived by Europe's citizens today, and those of the most backward areas too, confirms that economic and social cohesion is incompatible with EMU and the convergence criteria imposed by the Maastricht Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.