Je suis sûr qu’il en tiendra compte si vos rendez-vous sont confirmés pour ce mercredi.
I am sure he will take that into account if our appointments are confirmed on Wednesday.
Les propos de la déléguée danoise sont confirmés par les notes de la délégation irlandaise.
The Danish delegate's comments are borne out by the notes of the Irish delegation.
La lutte contre la discrimination et l'engagement en faveur de l'intégration des Roms sont confirmés par des votes parlementaires.
The fight against discrimination and the commitment to integrating the Roma is enshrined in parliamentary votes.
La Commission a pour rôle de prendre des décisions pertinentes s'agissant de la gestion des risques, si - et seulement si - ces risques sont confirmés par l'EFSA, qui est l'organe de l'UE responsable de l'évaluation des risques.
The Commission's role is to take relevant risk management decisions, provided that, and only when, such a risk is identified by EFSA as the European Union's body responsible for risk assessment.
car sont confirmés les objectifs des 3X20 (20 % de réduction des GES, 20 % de réduction des énergies consommées, 20 % d'énergie renouvelable) et le passage à une réduction de 30 % des GES en cas d'accord international plus ambitieux;
because the 3x20 targets have been confirmed (20% reduction of greenhouses gases, 20% reduction of energy consumed, 20% renewable energy) and an increase to a 30% reduction of greenhouse gases in the event of a more ambitious international agreement;
En outre, l'impact de la proposition sur les producteurs est limité dès lors que les seuils de garantie sont confirmés pour tous les groupes de variétés, excepté le groupe V. Pour ce groupe, le niveau des seuils en vigueur est inférieur à 30 pour cent pour la Grèce et à 22 pour cent pour l'Italie.
Furthermore, the impact of the proposal on producers is limited, in that the guarantee thresholds are maintained for all variety groups with the exception of group V; for this group, the existing threshold is below 30 % for Greece and 22 % for Italy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.