News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont confinées” in English
4 examplesL'OLAF n'est donc pas un Big Brother librement inspiré d'Orson Welles : ses missions sont confinées dans les limites de l'État de droit.
OLAF is no Big Brother à la Orson Welles, but is limited in its remit by the rule of law.
Il s’agit en outre de zones dépourvues de plateau continental, ce qui signifie que les zones de pêche sont confinées à de petits promontoires marins qui vont généralement de pair avec ces coraux en eau profonde.
Besides, we are talking about areas where there is no continental shelf and therefore the places where fishing is possible are confined to small seamounts generally associated with those deep-water corals.
au nom du groupe PSE. - (NL) Monsieur le Président, depuis la mi-juillet, époque à laquelle le Hamas a pris le pouvoir à Gaza, un million et demi de personnes sont confinées dans ce que les habitants appellent eux-mêmes un ghetto, un élevage.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Mr President, since mid-July, when Hamas seized power in Gaza, one-and-a-half-million people have been confined to what the inhabitants themselves call a ghetto, a cattle farm.
Malheureusement, 93 % des ufs sont produits de cette façon en Europe, mais le consommateur ne sait pas que les ufs qu'il achète sont le résultat d'usines d'oeufs où les poules sont confinées dans des cages exiguës, entassées jusque sur dix étages, comme dans une sorte de camp de concentration.
Unfortunately, 93 % of eggs are produced like this in Europe, but the consumer does not know that the eggs he buys come from egg factories, where the hens are kept in narrow cages, piled up to ten storeys, like a sort of concentration camp.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
