Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“sont conférées” in English

14 examples
Nous n'oublierons pas non plus notre tâche de base, en vertu des compétences qui nous sont conférées par les Traités.
Our core business, in terms of our competences under the Treaties, will not be forgotten either.
En présentant sa proposition, la Commission satisfait aux obligations qui lui sont conférées par le Traité, notamment par l’article 93.
The Commission, in presenting its proposal, is fulfilling its obligations under the Treaty, in particular under Article 93.
Elle a toutefois supprimé les mesures relatives à l'extension de leurs pouvoirs et a réservé à ses seuls membres les missions qui leur sont conférées.
Nevertheless, it has deleted measures extending their powers and has reserved the tasks given to them for its members alone.
Cependant, Monsieur le Président en exercice, ces compétences en matière d'énergie et de sécurité énergétique ne nous sont conférées que par le traité de Lisbonne.
However, President-in-Office, only the Treaty of Lisbon confers on us this competence in matters of energy and energy security.
Mais voilà, ces amendements méconnaissent le droit d'initiative appartenant exclusivement à la Commission lorsqu'il s'agit d'exercer des compétences d'exécution qui lui sont conférées.
However, these amendments disregard the right of initiative belonging exclusively to the Commission when exercising implementing powers conferred on it.
Le Parlement européen - et je commence cet exercice de révision par nos propres dysfonctionnements - doit adapter ses moyens aux nouvelles compétences qui lui sont conférées par la traité d'Amsterdam.
To start with our own response to the need to review with these weaknesses, Parliament is required to adapt its procedures to the new powers conferred on it by the Treaty of Amsterdam.
Pour disposer d'un meilleur processus décisionnel, l'Union a tout intérêt à se doter d'un Conseil efficace qui fasse preuve de transparence et remplisse toutes les missions qui lui sont conférées par le Traité.
It is very much in the interests of better decision-making within the Union to have an effective Council which is transparent and exercises all the duties conferred upon it by the Treaty.
Je crois que ce rapport énumère les principales conditions que l'UE et les États membres devraient remplir afin de pouvoir accomplir de manière plus efficace les tâches qui leur sont conférées par le traité de Lisbonne.
I believe that it identifies key conditions which the EU and the Member States should meet in order to be able to perform better the tasks enshrined in the Treaty of Lisbon.
Pour le Parlement, il s'agit d'une toute nouvelle fonction, et il faudra abattre un volume de travail considérable pour garantir que nous soyons véritablement capables d'exercer les nouvelles compétences qui nous sont conférées.
For Parliament it is a completely new function, and a great deal of work will be involved in ensuring that we are genuinely able to exercise the new powers assigned to us.
Les décisions que nous prenons sont liées à une fonction et à une prérogative qui nous sont conférées et nous donnent le droit de nous exprimer, de vérifier, d'accepter ou de rejeter des pouvoirs et des actes qui nous sont soumis.
The decisions that we are taking are linked to a function and to a prerogative that is granted to us, giving us the right to express ourselves, to accept, to assess or to reject credentials and acts that are put before us.
Dans le cadre de l'exercice de ses compétences d'exécution, la Commission n'adoptera pas, sur la base des compétences qui lui sont conférées, d'actes qu'elle considère comme des actes délégués au sens de l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne".
When exercising its implementing powers, the Commission will not adopt, on the basis of the powers granted, acts that it considers as being delegated acts within the meaning of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union'.
Expressions with “sont conférées”
sont conférées par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.