Les accords d'association sont conditionnés au respect des droits de l'homme.
The association agreements are based on respect for human rights.
Des progrès en la matière sont conditionnés à la communautarisation du contrôle parlementaire et juridique.
In view of the communitarisation involved, progress in this field needs to be subject to parliamentary scrutiny and judicial control.
La croissance, la création d'emplois et le bien-être en Europe sont conditionnés par le fonctionnement sans entraves du marché unique.
Growth, job creation and welfare in Europe are dependent on the internal market functioning without any obstacles.
L'achèvement du marché unique de l'énergie exige divers développements, ces développements sont conditionnés aux fonds nécessaires, et l'obtention de ces fonds passe par un large consensus.
Developments are needed for the completion of the single energy market, funds are needed for developments, and broad agreement is needed for finding the funds.