Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“sont conclus avec” in English

8 examples
Trop de contrats différents sont conclus avec les différents fonds d'aide de la Commission.
Too many different contracts are concluded with various forms of financial assistance from the Commission.
Soyons clairs: l'agriculture européenne ne peut être sacrifiée sur l'autel d'accords commerciaux du type de ceux qui sont conclus avec le Mercosur.
Let me be very clear, the European Union's agricultural sector should not be sacrificed in any way in order to secure trade arrangements such as with Mercosur.
Comme elle l’a signalé avec raison, lorsque des traités sont conclus avec des pays tiers, il ne suffit pas d’établir des clauses relatives aux sanctions.
As she rightly stated, when treaties are concluded with third countries, it is not sufficient to provide for clauses with regard to sanctions.
Concernant la mise en œuvre de cette politique, certains accords et plans d'action sont conclus avec certains pays: entre l'Union européenne et l'Ukraine et entre l'UE et la Géorgie.
In the implementation of this policy, certain agreements and action plans are made with particular countries: the European Union and Ukraine, the European Union and Georgia.
Comme l'a déjà mentionné monsieur Crampton, plus de la moitié des 26 accords de pêche sont conclus avec des pays ACP, mais notre flotte opère principalement dans les eaux d'autres pays.
As Mr Crampton has already mentioned, over half the 26 agreements have been signed with ACP countries, but our fleet principally operates in the waters of other countries.
Une alliance monstrueuse a été formée dans les deux cas, l'une par les Américains, l'autre par les Russes, montrant ainsi que, dans une tentative pour contrôler un groupe particulier de fondamentalistes islamiques, des accords sont conclus avec d'autres fondamentalistes islamiques.
A monstrous alliance was formed in both cases, one by the Americans, the other by the Russians, which means that, in a bid to control a particular group of Islamic fundamentalists, agreements are concluded with other Islamic fundamentalists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.