News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont concertés” in English
6 examplesC’est pourquoi les secrétaires généraux se sont concertés comme il est d’usage.
That is why the secretaries-general consulted each other, as is customary.
Le deuxième, c'est que nos citoyens se sont concertés sur ce qu'ils voient à nos portes.
Secondly, our citizens have formed their collective views on what they are seeing on Europe's doorstep.
Les services de la Commission européenne et les autorités grecques se sont concertés à l’époque afin de pouvoir trouver des solutions plus rapidement et d’éviter les recours juridiques.
The European Commission services and the Greek authorities liaised at the time so that solutions could be found more quickly and legal recourse avoided.
Et les résultats obtenus sont somme toute remarquables, tant quant à la manière dont de nombreux pays en développement se sont concertés pour prendre une part active au débat que quant à l'ordre du jour en tant que tel.
It is certainly striking to note what we have achieved on the WTO agenda, both in the way in which all kinds of developing countries took part jointly in the debate in a well-organised manner, and with regard to the agenda itself.
Après cette catastrophe, huit pays d'Europe du Nord, sept pays de l'Union et la Norvège, se sont concertés et ont adopté des normes plus sévères que celles de la convention de 1990, de manière à éviter les chavirages des navires.
Following this disaster, eight Northern European countries, seven EU countries and Norway, worked together to adopt stricter standards than those in the 1990 agreement in order to prevent ships from capsizing.
Les États membres qui ne se lassent pas de toujours affirmer qu'ils sont pour une taxe environnementale, une taxe sur l'énergie, doivent s'y engager, en particulier les partisans de l'écotaxe qui se sont concertés de manière informelle à ce propos au Conseil «Environnement».
Those Member States who never tire of claiming that they are in favour of an environmental tax, an energy tax, must commit themselves to it, in particular the so-called friends of the eco-tax, who committed themselves to it informally in the Environment Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
