Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“sont concentrés dans” in English

9 examples
Près de 40 % du produit intérieur brut de l'Union européenne et 40 % de sa population sont concentrés dans les régions côtières.
Almost 40% of the European Union's gross domestic product and 40% of its population are concentrated in coastal regions.
Pendant sept ans d’administration internationale, les différents groupes ethniques se sont concentrés dans leurs propres régions.
During seven years of international administration, the different ethnic groups have concentrated themselves in their own areas.
Pour le marché du travail suédois, où 70 % des emplois sont concentrés dans le secteur des services, cette situation devrait entraîner des améliorations considérables.
For the Swedish labour market, with 70% of jobs in the services sector, this means big improvements.
En Belgique, où, comme dans de nombreux États membres, les médias sont concentrés dans un nombre restreint de mains, nous pouvons seulement rêver d’une telle situation.
We in Belgium, where as in many other Member States, the media is concentrated in a small number of hands, can only dream of this.
La situation en Allemagne est particulièrement difficile comme le montrent ces chiffres: 2 476 licenciements sont concentrés dans le même secteur, dans la même industrie.
The situation in Germany is particularly difficult due to sheer numbers; 2 476 redundancies are concentrated in the same area, around the same industry.
Les deux-tiers des emplois dans le secteur de services, par ailleurs de qualité, sont concentrés dans les assurances, la banque, les finances, Silicon Valley, les logiciels.
Two-thirds of their high-quality service sector jobs are in insurance, banking, finance, Silicon Valley, software.
L'explication de ce glissement me semble très claire: les musulmans d'Inde sont concentrés dans des régions déterminées, ce qui leur permet d'avoir un certain poids pendant les élections.
The reason for this shift is clear: the Muslims in India are concentrated in certain areas, where they are an important factor when it comes to the elections.
Aujourd'hui, les plus grands projets sont concentrés dans des pays tempérés, où ce genre de technologies s'étend à une vitesse qui permet de penser que nous aurons des villes durables dans un avenir proche.
Today, the largest projects are concentrated within temperate countries, where this kind of technology is spreading at a rate that suggests we will have sustainable cities in the not too distant future.
Cependant, c'est également parce que différents domaines d'action sont concentrés dans les villes, parmi lesquels le gaspillage d'énergie, la réduction de la consommation énergétique, l'utilisation de l'énergie, le transport et les problèmes sociaux.
However, this is also because different policy areas are concentrated in the cities, including energy wastage, reducing energy consumption, energy use, transport and social problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.