Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“sont concentrées dans” in English

14 examples
La plupart des universités qui bénéficient des échanges d'étudiants sont concentrées dans les anciens États membres.
Most of the universities that benefit from student exchanges are concentrated in the old Member States.
Dans ces conditions, les réserves de carburants fossiles s'épuisent et sont concentrées dans un nombre toujours plus restreint de pays.
The reserves of fossil fuels are therefore running out and are concentrated in fewer and fewer hands.
Les femmes sont concentrées dans des emplois mal rémunérés et représentent une large majorité des travailleurs à temps partiel dans l'Union européenne.
Women are concentrated in low paid jobs and account for the large majority of part-time workers in the European Union.
Les mines sont concentrées dans quelques régions seulement qui se verront contraintes de restructurer complètement leurs économies au cours des prochaines années.
Mining is concentrated in only a few regions which will have to completely restructure their economies over the next few years.
Nous sommes encore dans une situation où 80 % des ressources européennes sont utilisées par 20 % des entreprises, lesquelles sont concentrées dans les anciens États membres.
We still have a situation whereby 80% of European resources are being used by 20% of companies, concentrated in the old Member States.
Ce constat est confirmé par le fait que 60 % des dépenses publiques pour la recherche et le développement technologique civils de l'Union sont concentrées dans deux États membres de l'Union: l'Allemagne et la France.
This observation is confirmed by the fact that 60 % of public expenditure set aside for civilian technological research and development in the Union is concentrated on two Member States of the Union: Germany and France.
Pour la réforme de l'OCM de l'huile d'olive, aucun document de réflexion n'a été élaboré dans l'ignorance que près de 800.000 personnes travaillent dans ce secteur et qu'elles sont concentrées dans des régions très affectées par le chômage.
No such discussion paper has been produced for the reform of the COM in olive oil, despite the fact that some 800, 000 people work in this sector and are concentrated in regions seriously affected by unemployment.
Ces personnes, dans l'attente de leur passage, sont concentrées dans un centre d'accueil, dans des conditions humainement inacceptables, avec comme seul soutien des organisations humanitaires sans aucun pouvoir ni moyen, comme la Croix-Rouge.
These people, while awaiting their journey, are concentrated in a reception centre in humanely unacceptable conditions supported only by humanitarian organisations without any power or means at their disposal, such as the Red Cross.
La Finlande connaît actuellement une situation étrange en matière de politique de la concurrence. Au cours des années 90, les activités de banque, d'assurance et de commerce de détail se sont concentrées dans un nombre de mains de plus en plus réduit.
Finland is in a strange position at present as regards competition policy: banking and insurance activities and the retail trade have been concentrated in the 1990s into ever fewer hands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.