Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“sont composés” in English

18 examples
Les États-Unis sont composés de 50 états.
The United States is composed of 50 states.
Les États-Unis sont composés de cinquante États.
The USA is composed of 50 states.
Ils sont composés de deux volets.
It has a dual objective.
Comment savoir de quoi sont composés des déchets ménagers mélangés ?
How can we know what mixed household waste actually consists of?
Les groupes à risque sont composés de pêcheurs et de personnes qui mangent des algues.
The critical groups here have included fishermen working in the sea and people who eat seaweed.
Je vis dans une région slovaque dont près de 10 % de la population sont composés de Roms.
I myself live in a Slovak region where Roma make up around 10% of the population.
Nous accueillons des groupes de visiteurs, parfois grands, parfois petits, et les groupes les plus grands sont composés de personnes de la génération argentée.
We have visitors' groups, some large, some small, and the largest groups are from the silver generation.
Les principaux groupes chrétiens sont composés de citoyens de l' Église orthodoxe arménienne, de l' Église orthodoxe syrienne et de l' Église catholique romaine.
The largest group of Christians are citizens belonging to the Armenian Orthodox Church, the Syrian Orthodox Church and the Roman Catholic Church.
Je recommande l'abandon de la pratique ayant traditionnellement cours et selon laquelle des ensembles équilibrés sur les plans géographique et politique sont composés.
I recommend abandoning the accepted traditional practice of assembling geographically and politically balanced packages.
En tant que consommateurs, nous avons le droit de savoir de quoi sont composés les aliments que nous achetons sans pour cela devoir être des chimistes ou des diététiciens cliniques avertis.
We consumers are entitled to a clear overview of the composition of the food that we buy without having to be trained chemists or clinical dieticians.
Le monde des sciences n'échappe pas non plus aux discriminations salariales: les comités qui prennent les décisions relatives aux projets de recherche sont composés d'à peine 20 % de femmes.
Wage discrimination also occurs in science: the committees that make decisions about research projects comprise fewer than 20% women.
À moyen terme, je pense que nous devons toutefois nous demander si nous ne donnerions pas cette responsabilité aux commissions mixtes et aux délégations, qui sont composés de collègues qui connaissent nos partenaires et leurs sensibilités.
In the medium term, though, I think we must consider handing over the responsibility to the joint committees and delegations. That is where the Members sit who know the relationships with the partner countries and their sensitive aspects.
Dans le secteur des textiles, nous avons besoin de beaucoup plus d'informations dans ce domaine afin que les consommateurs sachent d'où proviennent les pull-overs, les vestes et pantalons etc. qu'ils achètent, et de quoi ils sont composés.
In the textile sector, there is a need for a great deal more information in this area so that consumers know where the jumpers, jackets and trousers, etc. that they are buying come from and which materials they are made of.
Il faut que les musulmans réalisent qu'ils doivent promouvoir le principe de liberté religieuse et de tolérance, cette même liberté et cette même tolérance dont ils jouissent et espèrent jouir dans nos pays, dont la majorité sont composés en grande partie de chrétiens.
Muslims must realise that they must promote the principle of religious freedom and tolerance, the same freedom and tolerance for their adherence that they enjoy and expect to enjoy in our countries, many of which have large Christian populations.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la mesure en question est vouée à remplacer trois directives obsolètes et porte sur l'étiquetage des produits textiles qui entrent dans l'Union européenne et sur l'enregistrement et la dénomination des substances dont ils sont composés.
Mr President, ladies and gentlemen, the measure in question is designed to replace three obsolete directives and relates to the labelling of textile products entering the European Union and the registration and naming of the substances they are made of.
À condition, me semble-t-il, que les prix ne soient pas trop élevés parce que dans le cas contraire, on n'atteindra pas les groupes que l'on vise, qui sont composés, pour la plupart, des personnes les plus démunies, et cette aide profitera aux personnes disposant de moyens importants.
It seems to me that one of the conditions for this must be not to set the prices too high as otherwise you will not help the people you want to help, who are mainly the people with the least money, while people with a lot of money will be able to buy the aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.