Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“sont compensés” in English

5 examples
Ces investissements sont compensés par l'économie générée par la réduction des procédures d'appel et des coûts de l'accueil dans leur ensemble.
Such investments are offset due to savings at the appeal stages and a reduction in overall reception costs.
Les agriculteurs européens sont tenus de respecter des normes strictes en matière d'environnement et de bien-être des animaux, pour lesquelles ils sont compensés, en partie, grâce au système d'aides.
EU farmers are required to meet stringent environmental and animal welfare standards, for which they are, in part, compensated through the subsidy system.
Les retards ne sont compensés que partiellement par le régime des avances, et certaines organisations de producteurs peuvent être tentées d'abandonner les livraisons à la transformation au profit des retraits.
The anticipatory scheme only partly compensates for these delays and some producer organisations are likely to be tempted to stop handing over their production for processing and to opt instead for the withdrawal arrangements.
Nous disposons donc d'une réserve de devise relativement limitée par rapport à l'énorme déficit extérieur de la balance des paiements des États-Unis. Ces déficits sont compensés par l'émission de nouveaux dollars.
Yet despite this large balance of payments deficit, the United States has relatively modest foreign currency reserves, opting to print new dollars instead.
Ne serait-il pas souhaitable, au moment où tous les tests doivent être effectués, d' harmoniser l' indemnisation y afférente, ou en tout cas la manière dont les coûts sont compensés, avant plutôt qu' après, afin d'éviter toute distorsion de concurrence ?
Would it indeed not be preferable to harmonise the compensation or the way in which the costs will be met, at the time that all tests need to be carried out, in advance rather than afterwards, thus ruling out any distortion of competition?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.