Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“sont compétents pour” in English

18 examples
Le Conseil estime-t-il que ces employés sont compétents pour décider concrètement de l'avenir des demandeurs d'asile ?
Does the Council consider that the latter are competent in practice to decide the future of asylum seekers?
En fait, dans le cadre du principe de subsidiarité, les États membres sont compétents pour l'application des directives européennes.
The Member States are empowered to implement European directives under the terms of the subsidiarity principle.
Les États membres eux-mêmes sont compétents pour leurs propres systèmes de santé, ce qui fait que l'accessibilité et la qualité peuvent varier.
The Member States themselves have competence for their own healthcare systems, and therefore accessibility and quality varies somewhat.
Vous me faites observer que d'autres organes sont compétents pour traiter de ces questions, le Bureau, les questeurs, la commission du contrôle budgétaire.
You pointed out to me that other bodies are responsible for dealing with these questions: the Bureau, the Quaestors, the Committee on Budgetary Control.
La Cour suprême des États-Unis examine actuellement la question de savoir si les tribunaux américains sont compétents pour évaluer le statut juridique des détenus.
The American Supreme Court is now looking into the question whether the American courts are competent to assess the legal status of the detainees.
Je pense que la Commission et le Parlement européen sont compétents pour les aspects communautaires et les autorités et parlements nationaux pour les aspects nationaux.
In my view, the Commission and the European Parliament should be responsible for the Community aspects, while the national authorities and parliaments should take care of national aspects.
Mais nous avons confiance dans le fait que les États membres sont compétents pour élaborer des stratégies nationales adéquates en matière de santé et de sécurité au travail.
But we have every confidence that the Member States are competent to formulate adequate national strategies on health and safety at work.
Mes services ont, sur ces problèmes, attiré l'attention de nos collègues d'Eurostat, qui sont compétents pour l'exécution de ces mesures, et leur ont demandé avec insistance que les résultats s'améliorent dans ce domaine.
My services have drawn the outstanding problems to the attention of their Eurostat colleagues responsible for inventories and have pushed for results to be improved here.
Il est évident que ni le Parlement européen ni toute autre institution ne sont compétents pour décider du statut final du territoire. Ce dernier doit être établi par le Conseil de sécurité qui a adopté la résolution 1244.
Clearly neither the European Parliament nor any other institutions are competent to decide on the final status of the territory; it should be established by the Security Council that adopted Resolution 1244.
La Commission peut évidemment encourager le financement de Natura 2000; cependant, en vertu du principe de subsidiarité, ce sont les États membres qui sont compétents pour décider de l'utilisation de ces possibilités de financement.
The Commission may, of course, encourage spending on Natura 2000; however, in accordance with the principle of subsidiarity, the Member States have the jurisdiction and discretion to decide on the extent to which they wish to make use of these funding opportunities.
Une société ne peut pas prendre de l’argent de l’Europe et ne pas respecter le contrat aux termes duquel ces fonds ont été octroyés et, bien évidemment, dans de tels cas, les accords étant signés au niveau national, les tribunaux nationaux sont compétents pour imposer des sanctions.
A company cannot take European money and not keep to the terms on which it was granted and, of course, in such cases, the agreements are signed at national level and the national courts have jurisdiction to impose any sanctions.
Expressions with “sont compétents pour”
sont compétents pour décider4 membres sont compétents pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.