Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“sont cohérents” in English

12 examples
Nous allons nous assurer qu'ils sont cohérents.
We will ensure they are consistent.
L'engagement de la BCE, la stratégie de la BCE et ses résultats passés sont cohérents.
The commitment of the ECB, the strategy of the ECB and its track record are consistent.
Les amendements nos 16 et 17 sont cohérents avec les amendements nos 1 et 2, et devraient donc être acceptés.
Amendments Nos 16 and 17 are consistent with Amendments Nos 1 and 2 and should, for this reason, be accepted.
Ils ont un grand potentiel s’ils font l’objet d’une coordination, s’ils se complètent et s’ils sont cohérents.
These have great potential if they are coordinated, if they complement each other and if they are coherent.
Le contenu et la formulation de cet amendement sont cohérents et permettront à l'ensemble de ce marché de fonctionner efficacement.
The content and wording of this amendment are consistent and will enable this whole market to operate effectively.
Ces trois textes sont cohérents et envoient un message responsable et positif aux pays partenaires de l'Arctique et aux populations qui vivent dans cette région.
These three texts are consistent and offer a responsible and positive message to the Arctic partner countries and the people living across the region.
Nous avons tous défendu cela. Mais ceux qui préfèrent à cela les grandes déclarations à la presse doivent se demander s'ils sont cohérents dans ce qu'ils font là.
I have been a very fervent supporter of assistance for border regions and shall continue to support it, but those who beat the drum with high-powered press releases must ask themselves whether this is a consistent way to act.
Cette étude ne soulève pas de problèmes nouveaux en matière de sécurité alimentaire, car les taux décelés sont cohérents avec les résultats d’autres études et ceux de contrôles officiels.
This study does not raise new food safety issues as the levels found are consistent with the results from other surveys and from official controls.
La Commission est en mesure d’accepter un grand nombre d’entre eux: nous pensons qu’ils sont cohérents avec la position du Conseil, telle que définie dans son approche générale du 7 décembre 2004.
The Commission can readily accept a significant number of them, and indeed we believe that they are also consistent with the Council’s position as set out in its general approach of 7 December 2004.
La Commission garantira que les éléments du projet de recherche sélectionnés pour le CCR - et qui peuvent faire l'objet de modifications - sont cohérents les uns avec les autres ainsi qu'avec la future directive-cadre.
The Commission will ensure that the parts of the research draft selected for the CFR - and possibly modified - are coherent with each other and with the future framework directive.
Je pense que son maintien et le maintien d'un financement correct pour cette initiative ne sont pas incompatibles avec la réforme des fonds structurels mais qu'ils sont cohérents avec l'orientation que l'on veut donner à la réforme de ces fonds.
I think the retention of URBAN, together with the right sort of financing, is not incompatible with the reform of the Structural Funds, but is consistent with the guidelines we want to lay down for the reform of the Funds.
En ce qui concerne le riz, les Ministres de l'agriculture peuvent démontrer qu'ils sont cohérents et qu'ils croient vraiment aux analyses faites, en agissant conformément à ce qui est contenu dans la proposition de résolution que nous voterons à la fin de ce débat.
On rice, the Agriculture Ministers can show their consistency and their faith in the studies carried out by responding to the demands contained in the motion for a resolution that will be voted on at the end of this debate.
Expressions with “sont cohérents”
qu'ils sont cohérents4 sont cohérents avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.