Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“sont coûteux” in English

13 examples
Ces souliers sont coûteux et de plus, ils sont trop petits.
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
De plus, ces scanners sont coûteux.
Also, these scanners are expensive.
Aucun agriculteur n'utilise des pesticides pour le plaisir - après tout, ils sont coûteux.
No farmer uses pesticides for fun - after all, they are expensive.
Les investissements dans l'énergie durable sont coûteux, mais présentent également des avantages.
Investing in sustainable energy is costly, but rewarding.
Ces représentants sont coûteux et sont déjà nombreux, alors que personne n’est en mesure de les soumettre à inspection.
Such Representatives are expensive, and there is already in any case an inflated number of Special Representatives, whom no one is able to inspect.
Les pesticides sont coûteux à utiliser et, s'ils sont mal utilisés, moins on les utilise, mieux c'est pour la compétitivité.
Pesticides are expensive to use and therefore, provided they are used correctly, the less they are used the better it is for competitiveness.
Les produits phytopharmaceutiques sont coûteux et aucun agriculteur n'en pulvérise plus que ce qui est absolument nécessaire.
Plant protection products are expensive, and no farmer will apply more than is absolutely necessary.
Certes, les investissements de départ sont coûteux; certes, ce coût varie en fonction de la proximité des sources de ces énergies.
Admittedly, the initial investments are high; admittedly, just how high depends on how conveniently situated the sources of these energies are.
En outre, j'attire l'attention sur le fait que dans le nord les distances sont grandes et que les déplacements sont coûteux en énergie.
Furthermore, I should like to point out that distances are very great in the north, and energy is required for purposes of mobility.
La situation de l'eau se détériore rapidement alors que les investissements visant à renouveler les ressources en eau et à économiser l'eau sont coûteux et de long terme.
The water situation is rapidly deteriorating, while investments in renewing water resources and water conservation are a long-term, costly process.
Je me permettrai ici de mentionner en particulier ceux qui sont coûteux, à savoir les nouveaux domaines de compétences dans les domaines de la politique de lutte contre le changement climatique et de la politique énergétique.
I will permit myself, here, to mention several of these, in particular, those which are expensive, namely the new fields of competence in the areas of policy for combating climate change and energy policy.
Troisièmement, le remboursement des soins ambulatoires doit être simplifié, mais dans le cas des soins hospitaliers et spécialisés, les États membres doivent obtenir une autorisation préalable dans la mesure où ces soins sont coûteux.
Thirdly, the reimbursement of ambulatory care must be simplified, but in the case of hospital and specialised care, Member States must obtain prior authorisation since that care is expensive.
En tous cas, étant donné que les investissements sont coûteux et - il ne faut pas l'oublier - que nous parlons du contrôle de la politique commune de la pêche, il convient d'augmenter légèrement le pourcentage du financement communautaire.
In any case, as the investment is costly and - we should not forget this - we are talking about control of a common policy, the percentage of Community funding should be slightly increased.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.