Ces hydrocarbures sont classés comme substances cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction.
These polycyclic aromatic hydrocarbons are classified as carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances.
Il devrait également inclure les documents qui sont classés comme non publics, avec les exceptions qui s'imposent.
It should also include documents which are classified as 'non public' with the exception that applies.
(EN) Madame la Présidente, je viens des Midlands occidentaux et 20 % de cette région sont classés comme ceinture verte.
Madam President, I come from the West Midlands, and 20% of the West Midlands is classified as green belt.
S'agissant, en particulier, des amendements 1 et 2, nous sommes contre l'emploi des additifs qui, dans l'annexe 1, sont classés comme agents de traitement des farines.
With specific reference to Amendments Nos 1 and 2, we are against the use of additives that are classified as flour treatment agents in Annex 1.
Bien entendu aussi, il est tout à fait insatisfaisant de constater que les systèmes de contrôle sont classés comme inefficaces dans tous les cas examinés par la Cour des comptes.
Unfortunately, we can also see that it is of course unsatisfactory that the control systems are being labelled as ineffective in all cases investigated by the Court of Auditors.
En outre, le thon en conserve et les filets de thon sont classés comme produits sensibles dans les négociations internationales, ce qui explique que très peu de licences commerciales ont été accordées pour ces produits.
Furthermore, canned tuna and fillets are classified as a sensitive product in international negotiations, which is why very few commercial licences have been granted for them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.