Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont clairement définies” in English

13 examples
L'OMC sera en mesure d'agir plus efficacement si ces compétences sont clairement définies et limitées à la politique commerciale.
The WTO will be able to act more effectively if its competences are clearly defined and restricted to trade policy.
Ce passage ne peut s'opérer avec succès que si les règles de concurrence sont clairement définies et appliquées d'une manière rigoureuse, équitable et harmonisée.
The transition can only be completed effectively provided the competition rules are established clearly and applied strictly in an equal and harmonized way.
En deuxième lieu, les priorités pour l'exercice 2004 sont clairement définies dans le document de stratégie politique annuelle en ce qui concerne les trois points soulevés.
Secondly, the priorities of the budget for 2004 are well set out in the annual policy strategy document in terms of the three points that are made.
Si les responsabilités sont clairement définies et si elles sont placées et assumées là où elles servent le mieux la communauté, les citoyens comprendront et respecteront mieux l’intérêt commun.
If responsibilities are clear and are placed and carried where they best serve the Community, the citizens will have a better grasp of, and more respect for, the common interest.
Nos priorités pour les six prochains mois sont clairement définies: réforme des Traités, modernisation de l'économie et de la société européennes et renforcement du rôle de l'Europe dans le monde.
Our priorities for the next six months are clearly defined: the reform of the Treaties, an agenda for modernising Europe's economies and societies and the strengthening of the role of Europe in the world.
Il faut toutefois que les règles soient objectives, comme cela a été le cas des dispositions formulées pour réglementer la concurrence, qui sont clairement définies, compréhensibles, efficaces et faciles à appliquer.
The rules must however be objective, as was the case when drafting those governing competition, which are clearly defined, accessible, effective and easy to apply.
C'est la raison pour laquelle il faut élaborer une politique en matière de fièvre aphteuse où les responsabilités sont clairement définies aux niveaux régional, national, européen et international; les parlements doivent également être impliqués.
This requires a foot and mouth policy in which there is a clear apportionment of responsibilities, regional, national, European and international and with the parliaments also involved.
Nous n’adhérons pas non plus à une deuxième critique, dans le sens où nous estimons que les responsabilités de la BCE sont clairement définies et consistent fondamentalement à assurer la stabilité des prix et le maintien de taux d’inflation modérés.
There is a second criticism that we do not endorse, in that we take the view that the ECB’s responsibilities are clearly and well set out, these being, primarily, price stability and moderate rates of inflation.
Concernant l’implication du Parlement dans la négociation ou la suspension d’un accord, vous êtes bien conscients que ces procédures sont clairement définies dans le Traité et qu’elles reflètent la structure interinstitutionnelle de l’Union européenne.
As regards Parliament’s involvement in negotiating or suspending an agreement, you will be well aware that these procedures are clearly established by the Treaty and reflect the interinstitutional structure of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.