Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“sont choqués” in English

10 examples
Les gens sont choqués.
People are shocked.
Les membres de la commission REX sont choqués par les conclusions du rapport.
The members of the REX Committee were shocked by the report's conclusions.
Tous ceux d'entre nous qui ont lu "Fleur du désert" de Waris Dirie sont choqués et touchés à jamais.
Every one of us who has read 'Desert Flower' by Waris Dirie will always be shocked and appalled by this practice.
Les gens sont choqués et déconcertés d'être impliqués dans un conflit qu'ils n'ont pas voulu, mais qui menace de ruiner une bonne partie de l'économie.
People feel hurt and bewildered at being involved in a dispute which is not of their making but which threatens to devastate significant parts of the economy.
Monsieur le Président, bon nombre d'entre nous sont choqués par le fait qu'en dépit d'un débat public approfondi, l'Europe déverse toujours ses déchets dans certains pays pauvres.
Mr President, many of us are outraged at the fact that, despite a comprehensive public debate on this, Europe is still dumping hazardous waste in poorer countries.
Nombre de gens - à coup sûr dans mon pays - sont choqués d'apprendre qu'une partie de l'argent qu'ils ont déboursé pour acheter une maison a servi à corrompre des responsables de l'aménagement du territoire.
A lot of people, certainly in my own country, are shocked that some of the money they have paid for buying a house has been used to corrupt the planning laws.
Enfin, mes concitoyens sont choqués d'apprendre qu'ils ne recevront pas le moindre centime du Fonds de solidarité de l'Union européenne, parce que le Royaume-Uni ne peut y prétendre si les dégâts ne dépassent pas 3 milliards d'euros.
Finally, my constituents are shocked that they will not receive a penny from the EU Solidarity Fund, because the UK cannot apply unless the damage exceeds EUR 3 billion.
Les Européens sont choqués de voir que l'Europe se préoccupe davantage de l'habitat des poules plutôt que du logement de ceux qui sont obligés de coucher sous les ponts et qui n'ont même, quelquefois, que des duvets pour se réchauffer.
Europeans are shocked to see that Europe is more concerned about living conditions for hens than about housing people who have to sleep under bridges and who may sometimes only have duvets to keep them warm.
Beaucoup de gens sont choqués par le fait que les événements sportifs donnent lieu, en Europe, à des bagarres, du hooliganisme, des agressions verbales et une violence qu'on ne connaît pas dans le même contexte, par exemple aux États-Unis.
A lot of people find it appalling that, here in Europe, there are riots, hooliganism, aggressive language and violence such as are unknown in connection with sporting events in, for example, the United States.
Nous ne devons toutefois laisser planer aucun doute pour les talibans que, dans l' hypothèse où ils réclameraient notre soutien, ils devront écouter les préoccupations générales des citoyens à travers le monde, qui sont choqués et horrifiés par la brutalité de leur régime médiéval.
However, the Taliban should be left in no doubt that, should they want our help, they will have to listen to the widespread concerns of people around the world, who are shocked and horrified at the brutal character of their medieval regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.