Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“sont choisies” in English

8 examples
Nous voyons que de mauvaises priorités sont choisies ici.
We can see in the present case that the Union is getting its priorities wrong.
Ce n'est pas une coïncidence si les directives nitrates et habitats sont choisies comme exemples de non-respect : elles ont une portée très importante.
It is no coincidence that the habitats and nitrates directives are chosen as examples of bad compliance because they are very far-reaching.
À l'heure actuelle, le critère en fonction duquel sont choisies les régions éligibles à l'obtention d'aides fait référence au seuil de 75 pour cent de la moyenne communautaire du PIB par habitant.
The criterion for deciding which regions are eligible for receiving aid lays down the threshold of 75% of average Community per capita GDP.
Si je puis comprendre l'approche prudente adoptée dans le rapport envers les études de faisabilité, je persiste à croire qu'il faut leur accorder, lorsqu'elles sont choisies, un soutien financier allant jusqu'à 50 %.
While I understand very well the cautious approach to feasibility studies in the report, I still think we should give the chosen studies a subsidy of up to 50 %.
Mais, en tout cas, je peux d'ores et déjà vous dire que les cinq premières questions sont choisies par le Président du Parlement conformément à ce qui est considéré revêtir une certaine importance prioritaire; il y a, ici, un certain pouvoir discrétionnaire.
However, I can tell you now that the first five questions are chosen by the President of Parliament, with priority being given to those considered to be most important. In other words, the choice is of a discretional nature.
J'estime que les instances réglementaires, telles qu'elles sont choisies et décidées par la Commission, surtout les instances réglementaires de l'énergie, jouent un rôle important dans le maintien de leur indépendance vis-à-vis de la commission de la concurrence.
I believe that the regulatory authorities, as selected and decided by the Commission, especially the energy regulatory authorities, play an important role in maintaining their independence from the competition committee.
Des organisations d'aide internationales nous apprennent également aujourd'hui que des femmes sont choisies au sein de groupes de réfugiés, violées et renvoyées le lendemain à moitié mortes et profondément traumatisées. Certaines disparaissent purement et simplement.
Today we are once again hearing from international aid organisations that women are being deliberately picked out of groups of refugees and dragged off by force, to be returned next morning half dead and highly traumatised or never to be seen again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.