Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“sont ceux-là mêmes” in English

5 examples
Il est intéressant de constater que les seuls opposants au rapport sont ceux-là mêmes qui ont exprimé leur opposition au traité de Lisbonne, et à tous les autres traités avant cela.
It is notable that the only people who objected to that report were the same people who objected to the Treaty of Lisbon and every other treaty before that.
Certains d'entre nous qui se réclament aujourd'hui du droit international et qui demandent le respect de l'intégrité, de la souveraineté et de l'indépendance des États sont ceux-là mêmes qui ont défendu et soutenu des agressions contre la Yougoslavie et l'Irak.
Some of those who are now calling for international law, territorial integrity, sovereignty and the independence of States to be respected are the very same people who championed and supported the aggression against Yugoslavia or Iraq.
Il s' agit donc de processus parallèles : d' une part il y a la libéralisation et d' autre part la protection des consommateurs ; ce sont les deux objectifs qu' il faut concilier partout où les marchés financiers sont en jeu et ce sont ceux-là mêmes que la Commission s' est fixés.
They are thus parallel processes, with liberalisation on one side and consumer protection on the other, and these are the two objectives which you will find wherever financial markets are at issue. These are the European Commission' s twin objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.