Par conséquent, les véritables antisémites sont ceux qui veulent réellement monopoliser cette question.
Therefore in reality the anti-Semites are the ones who really want to monopolise this issue.
Dans l'économie mondiale, ce sont ceux qui veulent rester isolés qui souffriront des conséquences de l'isolement.
In the global economy, those who will suffer the consequences of being isolated are those who wish to be isolated.
Tous disent qu'ils la considèrent comme importante, mais rares sont ceux qui veulent prendre des mesures concrètes pour l'améliorer.
Everyone says they think it is important, but only a few want to do anything about it in practical terms.
Nombreux sont ceux qui veulent venir en Europe admirer notre héritage culturel qui représente une part importante de notre économie et de nos liens avec le reste du monde.
Many people want to come to Europe to see our cultural heritage and this I believe is an important part of our economy and also our links with the rest of the world.
Ce sont ceux qui veulent sa destruction qui veulent laisser l'Union européenne en l'état, ceux qui veulent à tout prix empêcher un nouveau Traité. Nous ne devons rien leur concéder.
It is those who seek its destruction who want to leave the European Union in this state, those who want, whatever the cost, to prevent a new Treaty, and there must be no quarter given to them.