News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont ceux qui parmi” in English
7 examplesNombreux sont ceux qui parmi nous disent que nous devons présenter un front uni à la Russie.
There are many in this House who are currently saying that we need to present a united front in our dealings with Russia.
Nombreux sont ceux qui, parmi nous, connaissent une personne au moins qui souffre de cette maladie ou d'une autre forme de démence.
Many of us will certainly know at least one person affected by this disease or another form of dementia.
Il ne surprendra donc personne si j'affirme que j'aurais préféré un résultat plus ambitieux et nombreux sont ceux qui, parmi vous, partagent cet avis.
It will therefore not come as a surprise to anybody if I say that I would have preferred a more ambitious outcome, and many of you probably share that view.
Selon moi, nombreux sont ceux qui, parmi vous, aujourd'hui, ont bien représenté leurs électeurs et je suis également prêt à le faire de différentes manières.
I think that many of you here today have represented your voters well, and I too am prepared to do it in various ways.
Enfin, en ce qui concerne le débat sur les ressources propres, nombreux sont ceux qui, parmi le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, saluent très vivement ce débat.
Finally, with regard to the debate about own resources, there are many of us in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe who very much welcome this debate.
Monsieur le Président, je pense que nombreux sont ceux qui, parmi nous, saluent toute initiative qui retire du pouvoir à l'Union européenne et aux autres niveaux de gouvernement et rapproche le pouvoir du citoyen.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, I think many of us should welcome any initiative that takes power away from the European Union and other political governments and devolves power closer to the citizen.
Monsieur le Président, je rappelerai que nombreux sont ceux qui, parmi nous, attendaient davantage de la Conférence de Barcelone, et du moins une réorientation vers le Sud de la politique de l'Union européenne axée souvent trop manifestement sur les pays de l'Est.
Mr President, I want to point out that many of us had expected rather more of the Barcelona Conference, such as a shift of balance southwards of European Union policy, which is all too often aimed rather more towards the eastern countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
