Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“sont ceux qui font” in English

8 examples
Donc, quels sont ceux qui font de la résistance?
So, who is resisting this?
Nombreux sont ceux qui font des demandes d'asile vers les pays européens.
Many of them apply for asylum in European countries.
Nombreux sont ceux qui font un travail soigné et assidu, mais il doit être possible d'éliminer les personnes véreuses.
Many of them work diligently and well, but it should be possible to get rid of the rotten apples.
L'Algérie a une tradition de puissance militaire, où les militaires sont au-dessus de la société et sont ceux qui font le bien et le mal.
Algeria has a tradition of military power where the military stands above society and it is the military that commits both good and evil acts.
À titre d'exemple, une députée a dit qu'aux États-unis, les dix produits pharmaceutiques les plus vendus sont ceux qui font l'objet de la plus grande publicité.
For instance, one Member said that in America the ten most used pharmaceuticals are the ones that are the most advertised.
Mais nous ne pouvons laisser se créer ce qui existe aux États-Unis, où les dix médicaments les mieux vendus sont ceux qui font l'objet de la plus grande publicité.
But we cannot have what happens in the US, where the ten most advertised drugs are the ten best selling drugs.
Deuxième point: il convient d'insister sur une approche globale, car nous savons tous que les pays qui polluent le plus, à savoir les USA, la Chine et l'Inde, sont ceux qui font le moins pour lutter contre le réchauffement planétaire.
The second point is that emphasis should be placed on a global approach because we all know that the countries which pollute the most, i.e. the USA, China and India, are doing the least about combating global warming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.