Ce sont ceux qui concernent les politiques industrielles, ces politiques qui maintiennent et doivent créer des richesses, de l'activité et des emplois.
They are the ones that dwell on industrial policies, policies that sustain and create wealth, business and jobs.
Chaque fois que cela m'arrive, les rapports en question sont ceux qui concernent le marché intérieur ou n'importe quel sujet en rapport avec l'environnement.
Whenever I do so, the reports concerned are those relating to the internal market or an environmental issue of some kind.
À l'heure actuelle, les seules normes communes et les seuls critères de référence communs adoptés sont ceux qui concernent les éléments de sécurité, les passeports ou d'autres documents de voyage.
At this point the only common standards or common benchmarks that have been adopted are those in the sphere of security elements, passports or other travel documents.
Tout comme Mme Meissner, j'encourage fermement la cohérence entre les domaines d'action, les programmes de recherche interdisciplinaire et les nouveaux enjeux, mais les problèmes qui me préoccupent le plus sont ceux qui concernent la pollution de nos mers.
Like Mrs Meissner, I am a strong supporter of coherence between policy areas, interdisciplinary research programmes and new challenges, but what concerns me most of all are the problems relating to the pollution of our seas.