Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“sont ces mêmes raisons” in English

4 examples
Ce sont ces mêmes raisons qui justifient notre abstention sur les rapports suivants.
These same reasons are also behind our abstention on the remaining reports.
Ce sont ces mêmes raisons qui m'ont poussée à voter en faveur de la résolution modifiant la directive 2001/83/CE.
These are the reasons that have led me to vote in favour of the resolution amending Directive 2001/83/EC.
Ce sont ces mêmes raisons qui, en revanche, m’ont amené à m’opposer à la résolution de compromis qu’ont présentée, sur ce même thème, les partis centraux de ce Parlement.
They are the same reasons which, on the other hand, led me to oppose the compromise resolution which the parties of the centre in this Parliament presented on the same subject.
Ce sont ces mêmes raisons qui, en revanche, m’ont amené à m’opposer à la résolution de compromis qu’ont présentée, sur ce même thème, les principaux partis de ce Parlement.
It is these very reasons, however, that led me to oppose the compromise resolution tabled on this issue by the main parties in this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.