Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont certainement pas étrangers” in English

4 examples
Les revenus colossaux et la relative liberté que procure cette forme de criminalité aux malfaiteurs n'y sont certainement pas étrangers.
The huge profits and relative safety for the perpetrators who generate this type of crime will undoubtedly have something to do with this.
Madame la Commissaire, au cours de cet examen démocratique, nous avons également rencontré un certain nombre de problèmes fondamentaux; des problèmes qui ne vous sont certainement pas étrangers à la Commission.
Commissioner, during the democratic scrutiny, we have also come across a number of fundamental problems, problems which you also undoubtedly face in the Commission.
Le manque de connaissances, l'absence de conseil professionnel et une organisation intérieure insuffisante ne sont certainement pas étrangers à cela; mais c'est également le fait qu'elles ne se trouvent pas en position de force lors des négociations qui fait tort aux PME.
The lack of knowledge and expert advice and an incomplete internal organization certainly have something to do with this, but also the lack of a position of power in negotiations serves the SMEs ill.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.