Monsieur le Président, ce n'est pas du tout la tournure que sont censés prendre les événements.
Mr President, this is completely the wrong route to take.
Quel intérêt pour ceux à qui la protection des consommateurs est confiée, ceux qui sont censés prendre des mesures en la matière?
Of what interest is that to those to whom the protection of consumers is entrusted, those who are supposed to take action to deal with this?
Je comprends que General Motors ait encore à discuter ce plan avec les représentants des travailleurs, qui sont censés prendre des engagements afin de permettre des réductions de coûts significatifs en Europe.
I understand that General Motors has yet to discuss this plan with the workers' representatives, who are expected to make commitments in order to allow significant cost reductions to be made in Europe.