C’est là une tâche qui incombe à ceux qui sont censés mettre Natura 2000 en pratique.
That is a task for those who have to put Natura 2000 into practice.
Ces pays - et la Suède, dont nous venons de discuter - sont censés mettre en œuvre des politiques visant à garantir le respect de ces conditions.
These countries, and Sweden - which we have just discussed - are expected to implement policies in order to ensure compliance with those conditions.
Nous devrions peut-être dire plus clairement aux pays candidats que le droit de grève fait partie de la législation, de l'acquis communautaire qu'ils sont censés mettre en place.
We should perhaps make it clearer to the candidate countries that the right to strike is part of the body of law, or acquis communautaire, which they are expected to introduce.