Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont censés faire” in English

11 examples
Qu'est-ce que les gens sont censés faire?
What are people meant to do?
Les citoyens des États membres doivent savoir ce que les États sont censés faire.
People in the Member States need to be told what those States are supposed to be doing.
Je le répète, il a fait état ou a donné une description des faits, soit ce que les médias sont censés faire.
I repeat: it reported or gave an overview, it did what the media are supposed to do.
- Monsieur le Président, qu’est-ce que les responsables politiques sont censés faire au sujet des nanotechnologies?
– Mr President, what are policy-makers supposed to do about nanotechnology?
Ceux-ci devront aussi demander des comptes à leurs gouvernements, car c'est ce que les parlementaires sont censés faire.
They also have to hold their governments to account, because that is what parliamentarians are meant to do.
À l'instar de leurs voisins, tant la Serbie que le Kosovo sont censés faire un jour partie de l'UE. En effet, l'avenir des Balkans occidentaux réside dans l'UE.
Both Serbia and Kosovo are due to become part of the EU, like their neighbours, since the future of the Western Balkans lies in the EU.
Que sont censés faire les employeurs? Passer en revue leurs travailleurs le lundi matin pour contrôler leur type de peau et s’assurer qu’ils ne se sont pas surexposés le week-end?
What do the employers do, line up their employees on a Monday morning and check their skin types and whether they have been overexposed at the weekend?
L'existence de versions codifiées et consolidées des directives et des règlements devrait leur permettre de bien comprendre ce qu'ils sont censés faire en ce qui concerne les animaux.
Codified, consolidated versions of directives and regulations should enable them to gain a good understanding of what they are expected to do with respect to animals.
Dans l'ensemble, néanmoins, le groupe Verts/Alliance libre européenne estime que cette stratégie manque d'objectifs spécifiques dans plusieurs domaines importants qui sont censés faire du projet de l'Europe sociale une priorité essentielle dans les dix prochaines années.
Overall, however, we in the Group of the Greens/European Free Alliance feel the strategy lacks any specific objectives in a number of important areas that are intended to make the project of a social Europe into a top priority over the next 10 years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.