Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“sont censées être” in English

13 examples
Les femmes sont censées être aimées, pas comprises.
Women are meant to be loved, not to be understood.
Les femmes japonaises sont censées être très habiles avec leurs mains.
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
Elles sont censées être présentées dans les trois ans qui suivent l’adoption du programme.
They are supposed to be presented within three years of the programme’s adoption.
Troisièmement, les PME sont censées être les principales bénéficiaires du programme européen de réduction de la lourdeur administrative.
Thirdly, SMEs are intended to be the main beneficiaries of the European programme to reduce the administrative burden.
Ces normes sont censées être transposées et adaptées au cadre juridique européen par une révision de la directive sur les exigences de fonds propres (CRD).
These standards are supposed to be transposed and adapted to the EU legal framework through a revision of the Capital Requirements Directive (CRD).
Nous avons voté contre les amendements portant sur des aides spéciales à la culture de légumineuses fourragères, qui sont censées être bonnes pour l'environnement.
We voted against the amendment on special support for the planting of fodder legumes which would be good for the environment.
En outre, ces règles particulières sont censées être transposées dans le futur règlement REACH sur les substances chimiques, qui est fondé uniquement sur l’article 95, paragraphe 1.
Furthermore, these particular rules are meant to be transferred to the future REACH regulation on chemicals, which is based on Article 95(1) only.
Mais le fait qu’il ait été à même de publier un livre et d’échapper aux forces de police de l’Otan et serbes bosniaques, lesquelles sont censées être à sa recherche, est en soi déjà une chronique miraculeuse de la nuit.
However, the fact that he has been able to publish a book and escape the Nato and Bosnian Serb police, who are supposed to be looking for him, is itself a miraculous chronicle of the night.
Cela montre que cette institution est considérée comme une solution à tous les problèmes, même ceux qui n'ont pas trait aux institutions européennes, qui, par définition, sont censées être contrôlées par le Médiateur européen.
This shows that this institution is treated as a receptacle for all maladies, even those that do not relate to EU institutions, which, by definition, is what the European Ombudsman is supposed to monitor.
À la suite des performances confuses du Conseil et de la Commission lundi devant notre commission, je pense qu’il est particulièrement regrettable que le Conseil ne soit pas présent aujourd’hui, car c’est sous sa présidence que ces questions sont censées être négociées.
Following the Council’s, and the Commission’s, embarrassing performances before our Committee on Monday, I think it highly lamentable that the Council should not be present today, for it is under its presidency that these things are meant to be negotiated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.