Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“sont celles-ci” in English

6 examples
Les questions urgentes sont celles-ci: pourquoi est-ce le cas et à qui profite la situation?
The obvious questions are: why is this the case and who is profiting from the situation?
Au nom du sacro-saint principe de la libre circulation des personnes, ce sont celles-ci qu'on drogue, qu'on blesse ou qu'on assassine.
In the name of the sacrosanct principle of the freedom of movement of people, these are the people who are drugged, attacked or killed.
Ce sont celles-ci, et non les anciennes installations nucléaires, enfin en voie de démantèlement en Suède, qui devraient se voir allouer des ressources financières accrues.
That is the area where we must invest more money, not in keeping old nuclear power, which Sweden, for example, is now finally beginning to phase out.
Nos conclusions s'appuient sur des preuves et ce sont celles-ci que nous présentons au Parlement, que nous avons l'obligation d'aider dans le cadre de cette procédure de décharge.
We base our findings on the evidence and it is what we report to this institution, which we have the obligation to assist in this discharge procedure.
Mes premières questions sont celles-ci: qui arrachera les vignes et qui récupérera les terres libérées; quel est le problème avec la proposition d'utiliser les fonds - peut-être même des fonds réduits et non augmentés - pour restructurer ces vignobles en vue d'en améliorer la qualité?
My first question is this: who will grub up the vines and who will take over this grubbed-up land, and what is wrong with proposing that the funds be used - and perhaps even reduced rather than increased - with a view to restructuring these vineyards so as to improve quality?
Cinquièmement: maintenir un nombre adéquat d'agriculteurs sur le terrain, ce qui constitue une préoccupation majeure dans les zones les plus défavorisées, les zones périphériques et ultrapériphériques, puisque ce sont celles-ci qui courent le plus grand risque d'abandon et de désertification.
Fifthly, we need to preserve an adequate number of farmers working the land. This is a major concern in the less-favoured, peripheral and ultra-peripheral areas, which are already running a great risk of abandonment and desertification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.