Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“sont celles des pays” in English

5 examples
Les compagnies aériennes les plus exposées sont celles des pays en développement.
Those airlines from developing countries appear to be mostly at risk.
Les seules ambassades européennes qui aient pris position sur cette question sont celles des Pays-Bas et de la Finlande.
The only European Union embassies to have taken a stand on this issue are those of the Netherlands and Finland.
Cela donnerait chez nous une législation européenne inapplicable, créée par ceux qui ne veulent pas écouter et tenir compte de ce qu'on leur dit des conditions réelles qui sont celles des pays nordiques, avec leurs milliers de lacs.
In our countries, this would be an impracticable EU law, created by those who do not want to listen and take on board the message about the actual conditions in the Nordic Member States with their thousands of lakes.
La position de la commission de l'emploi et des affaires sociales, adoptée par une large majorité est la suivante: il est inacceptable qu'une part significative de la population Rom vive dans des conditions qui sont celles des pays en développement.
The position of the Committee on Employment and Social Affairs, adopted by a large majority, finds it unacceptable that a significant portion of the Roma population lives in conditions like those in the developing world.
Cependant, la crise provoquée par l’augmentation spectaculaire des importations en provenance de Chine n’affecte pas seulement les entreprises de l’Union européenne. Ce sont celles des pays les plus pauvres, au Bangladesh par exemple, qui sont les premières touchées.
The crisis that has now been triggered by the dramatic rise in imports from China is not, however, affecting companies in the European Union alone; it is those in some of the world’s poorest countries, Bangladesh for example, that are primarily affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.