News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont celles de l'union” in English
8 examplesN’oublions pas que cette différence est aussi basée sur des valeurs, qui sont celles de l’Union européenne.
Let us not forget that that difference is also based on values: the European Union’s values.
Nous ne pouvons prendre, au niveau européen, des initiatives législatives qu'en fonction des compétences qui sont celles de l'Union dans le cadre des traités, aujourd'hui.
We can only take legislative initiatives at European level if they fall under the competences granted to the Union in the Treaties today.
À notre avis, les responsabilités des États-Unis et de l' OTAN sont énormes, tout comme le sont celles de l' Union européenne qui soutient l' action de l' OTAN dans la région.
In our view, not just the USA and NATO, but the European Union, which is supporting NATO action in the area, has a great deal to answer for.
Partout dans le monde où on donnera des droits aux femmes, les questions du respect de la dignité humaine et des valeurs d'égalité et de fraternité - qui sont celles de l'Union européenne - progresseront.
Wherever women are granted rights in the world, respect for human dignity and the values of equality and fraternity - which are EU values - will be promoted.
Nous connaissons tous les valeurs que défend le commissaire, les valeurs de défense des droits de l'homme, les valeurs qui sont celles de l'Union européenne et, sur ces valeurs, vous êtes un homme inattaquable.
We all know the values that the Commissioner is defending, the values associated with the defence of human rights, the values that are those of the European Union, and on these values, Commissioner, you are irreproachable.
Les objectifs quantitatifs, en particulier au sein de l'UE, donnent une idée fallacieuse des possibilités réelles qui sont celles de l'Union dans le domaine de l'emploi. Ils ne sont pas non plus compatibles avec le principe de subsidiarité.
Quantitative objectives, especially within the EU, give a false picture of the options actually open to the European Union when it comes to employment, nor are they compatible with the principle of subsidiarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
