News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont causées par” in English
6 examplesCertaines maladies sont causées par un gène défectueux.
Some diseases are caused by a defective gene.
Il subit de sévères pertes économiques qui sont causées par l'impossibilité d'exercer ses activités commerciale depuis plusieurs jours.
They are suffering severe economic losses, which are caused by not being allowed to carry out their commercial activities for several days.
Un tiers des pathologies des femmes âgées de 15 à 44 ans dans les pays en voie de développement sont causées par des maladies sexuellement transmissibles, des avortements clandestins ou par la grossesse.
One-third of illnesses amongst women aged 15 to 44 in developing countries are caused by sexually transmitted diseases, back-street abortions or pregnancy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous constatons tous que les catastrophes naturelles augmentent car elles sont causées par les changements qui se produisent tant au niveau du climat que de l'aménagement du territoire.
Mr President, Commissioner, we can all see that natural disasters are on the increase because they are caused by changes in both climate and land use.
Évidemment, dans ce problème, il ne peut y avoir de distinction entre la prostitution forcée et «volontaire», car les deux formes ont la même racine: elles sont causées par une pauvreté profonde et par l’exclusion sociale, des phénomènes qui conduisent les femmes aux limites de l’exploitation.
Obviously, with this problem, there can be no discrimination between forced and 'voluntary' prostitution, because both forms have the same root: they are caused by deep poverty and social exclusion, phenomena which lead women to the limits of exploitation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
