Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“sont capables de faire” in English

12 examples
Après tout, les mollahs sont capables de faire amende honorable d’eux-mêmes.
After all, the mullahs are quite capable of eating humble pie on their own.
Les chevaux, comme les gens, ressentent l'inquiétude, la peur et sont capables de faire confiance aux humains.
Horses, like people, feel apprehension, fear, and are able to trust humans.
Je tiens également à dire ceci: les profanes pourraient croire, au vu du budget 2004, que les spécialistes du budget sont capables de faire de petits miracles.
Let me say this: outsiders might think, from the results of the 2004 budget, that the budget specialists are able to produce minor miracles.
La deuxième approche essentielle consiste à aborder les responsabilités des États membres qui ont fait - et sont capables de faire - beaucoup de choses dans ce domaine.
The second essential approach should involve addressing the responsibilities of the Member States, which have done, and are able to do, a great deal in this area.
Les personnes qui examinent ces questions savent suffisamment bien ce que les gens sont capables de faire pour ne pas se laisser abuser par une solution qui est loin d'être satisfaisante.
Those considering these matters have adequate knowledge of what people might get up to not to be fobbed off by a solution which has obvious holes.
Ni le commissaire Papoutsis, tuteur de l'organisme en question, ni le commissaire Liikanen, en charge du personnel, ne sont capables de faire plier le directeur qui refuse d'appliquer un vote de notre Assemblée.
Neither Commissioner Papoutsis, who was responsible for the body in question, nor Commissioner Liikanen, as head of personnel, have been able to persuade the director, who has refused to apply the vote of this House.
Le texte que nous avons devant nous est un bon exemple de ce que les institutions européennes sont capables de faire dans délai très court pour produire une bonne législation européenne, exhaustive et unique au monde.
The present text is an example of how the European institutions are able in a short time to get good, comprehensive, globally unique European legislation off the ground.
C'est précisément pour cette raison que la solidarité ne devrait pas rester simplement un slogan. Elle devrait être une chance pour les gens qui sont capables de faire avancer les choses, ou leur permettre de le faire.
And it is for precisely this reason that solidarity should not merely remain a slogan; it should be the chance for people who are able to make things, or to enable them to do so.
Ceux qui souhaitent apporter leur contribution et ceux qui veulent se porter candidats doivent faire connaître au Parlement européen et à l'Europe ce qu'ils ont l'intention de faire et ce qu'ils sont capables de faire.
Those who want to make a contribution and who want to stand as candidates must make the European Parliament and Europe as a whole aware of what they intend to do and what they are able to do.
Cela signifie un partenariat qui va au-delà des bureaux de la Commission, avec des sociétés qui entretiennent des relations étroites avec nous, mais qui doivent prouver qu'elles sont capables de faire autre chose que de simplement gérer l'argent public.
This means a partnership that goes beyond the Commission's offices with companies which have a close relationship with us, but which must demonstrate that they can do more than just manage public money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.