Ils sont protégés par les dirigeants russes. C'est pourquoi ils sont capables d'agir de cette façon plutôt que d'une autre.
They are protected by the Russian leadership and are therefore able to act in this way rather than any other.
Aura-t-elle une tâche pratique et significative à accomplir ou sera-ce essentiellement une manière pour les institutions européennes de montrer qu’elles sont capables d’agir?
Will it have a practical and significant job to do, or will it mainly be a way for the EU institutions to demonstrate their ability to take action?
Nous avons montré que les institutions européennes sont capables d’agir d’un commun accord, avec un esprit de coopération loyale et fructueuse dans la droite ligne des traités existants.
We have shown that the European institutions are capable of concerted action in a spirit of fair and fruitful cooperation in full accordance with the existing treaties.