Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“sont candidats à l'adhésion” in English

19 examples
En outre, l' embargo met en difficulté d' autres pays de la région, parmi lesquels certains sont candidats à l' adhésion.
Apart from anything else, the embargo is affecting other countries in the region, including several candidate countries.
Les pays de l'Europe centrale et orientale qui sont candidats à l'adhésion à l'UE ont également une importante production agricole.
The nations of central and eastern Europe applying for admittance to the EU also have significant agricultural production.
Onze pays sont candidats à lʼadhésion. Six en Europe centrale et orientale, trois dans la région balte et deux dans la région méditerranéenne.
Eleven countries are waiting to join, six in Central and Eastern Europe, three in the Baltic region and two in the Mediterranean.
Je suis heureux du fait que tous les pays d'Europe centrale et orientale, qui sont candidats à l'adhésion à l'Union, ont aboli la peine capitale.
I am pleased that all Central and Eastern European countries which are candidates for membership of the Union have abolished the death penalty.
Réviser la directive 94/57/CE devient urgent, d' autant que Malte et Chypre, respectivement 4ème et 6ème flotte mondiale, sont candidats à l' adhésion.
The revision of Directive 94/57/EC is becoming a matter of some urgency, especially since Malta and Cyprus, the fourth and sixth largest fleets worldwide respectively, are candidates for accession to the European Union.
Cela s'adresse surtout aux pays de l'Europe centrale et orientale qui sont candidats à l'adhésion et abritent un grand nombre de ces monuments historiques.
And this applies above all to the candidate countries in Central and Eastern Europe, within whose borders many of these memorials are situated.
Dans le cadre de l' élargissement, il est impératif que les États membres qui sont candidats à l' adhésion puissent devenir membre à part entière de l' Union.
Regarding the enlargement issue, the fact that Member States joining the EU can become fully-fledged Members of the Union should be central.
L'UE doit organiser de façon totalement différente les systèmes de surveillance et de contrôle de l'environnement au sein des États qui sont candidats à l'adhésion.
The EU must plan in an entirely different way for monitoring and control systems for the environment in the countries which are applying for membership.
Sur les douze pays qui sont candidats à l'adhésion, dix seront parmi nous l'année prochaine, du moins au stade de la signature. Les deux autres un peu plus tard, je l'espère.
The twelve candidate countries, ten of which will join us next year, at least on paper, with the other two, I hope, following on a little later.
S'ils devaient recevoir des aides macroéconomiques tandis qu'ils sont candidats à l'adhésion, ils se verraient appliquer le même modèle que celui utilisé pour l'aide macrofinancière.
If they have to receive macrofinancial aid while they are candidate countries, the same model applied to macrofinancial aid would be applied to them.
Quatre membres du Conseil des États riverains de la mer Baltique font déjà partie de l'UE, alors que quatre autres sont candidats à l'adhésion: l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie et la Pologne.
Four members of the Council of Baltic Sea States are EU Members already, while four are applying for membership: Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
Monsieur le Président, nous soutenons le rapport de Mme Mann, qui montre de manière éclatante que des conditions identiques doivent être créées pour tous les pays associés qui sont candidats à l'adhésion.
Mr President, we support Mrs Mann's report, which makes it abundantly clear that the same conditions must be created for all the associated candidate countries.
Au-delà des pays de l'Union, le rayonnement international de notre Parlement est élevé. Il l'est plus particulièrement dans tous les pays qui sont candidats à l'adhésion, ainsi que dans ceux qui ont signé des accords de coopération avec l'Union.
Beyond the confines of the European Union, the international influence of our Parliament is considerable, particularly in all of the countries which have applied for accession and in those which have signed co-operation agreements with the Union.
Au contraire, elle fait l'objet d'un traitement équivalent, dans la mesure où elle doit se conformer à un acquis, transformer sa législation et adopter, dans ce processus, une conduite identique à celle des autres pays qui sont candidats à l'adhésion.
On the contrary, it is being given equal treatment, in the sense that it must comply with a body of legislation, it must amend its own laws and it must behave in the same way in this process as the other countries that have applied for membership.
Celui-ci inclut une disposition qui permet à la gestion militaire des crises de l'UE de se faire en accord avec et avec la participation des membres européens de l'OTAN qui ne sont pas membres de l'UE et des autres pays qui sont candidats à l'adhésion dans l'UE.
It contains arrangements for the EU' s military crisis management which enable consultation with, and participation of, European NATO members which are not members of the EU and other countries which are candidates for accession to the EU.
Je tiens à souligner que cette assistance est également dans l'intérêt des voisins de la Serbie, et notamment de certains pays qui ne sont pas encore membres de l'UE, par exemple la Bosnie-et-Herzégovine et la Croatie, mais qui sont candidats à l'adhésion à l'UE.
I would like to emphasise that this is also an issue which is in the interests of Serbia's neighbours, including some countries that are not yet members of the EU, such as Bosnia and Herzegovina and Croatia, but which are applying for membership.
Les trois autres amendements concernent des questions de gestion de certains programmes en faveur de pays tiers, notamment de ceux qui sont candidats à l'adhésion, pour leur permettre d'assumer la pleine responsabilité des crédits qui leur sont alloués par la Communauté.
The other three amendments concern administrative matters related to certain programmes involving third countries, particularly candidates for membership. They concern the ability of those countries to manage Community funds on their own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.