Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“sont cancérigènes” in English

16 examples
On sait que la dioxine et les aflatoxines sont cancérigènes, etc.
We know that dioxin and aflotoxin are carcinogenic etc.
Les nitrosamines sont cancérigènes et proviennent de nitrates et de nitrites.
Nitrosamine is a carcinogenic substance which is derived from, and produced by, nitrates and nitrites.
La fumée de cigarette contient 4 000 substances, parmi lesquelles 50 sont cancérigènes.
Smoke has been found to contain 4 000 substances, of which 50 are carcinogens.
La raison de cette limitation en est la suspicion fondée que ces substances sont cancérigènes.
The reason for the restriction is that there is good cause to believe that these substances are carcinogenic.
Selon les experts de l'Organisation mondiale de la santé, il ne serait pas possible de prouver que les phtalates sont cancérigènes.
According to experts in the World Health Organisation, it is not possible to prove that phthalates are carcinogens.
C'est la raison pour laquelle nous pensons également que les substances dont on sait qu'elles sont cancérigènes doivent être interdites.
This is why we also believe that demonstrably carcinogenic substances must be banned.
Ce n'est pas cher payé pour nous assurer que des composés dont on sait qu'ils sont cancérigènes et toxiques restent loin de nos assiettes.
This is not too high a price to pay for ensuring that proven carcinogenic and toxic compounds stay off the menu.
Des recherches ont prouvé que les phtalates peuvent causer des allergies, de sérieux dommages au foie et aux reins, et qu’ils sont cancérigènes.
Research has proven that phthalates can cause allergies and serious kidney and liver damage, and that they are carcinogens.
Il y a quelques jours, le Royaume-Uni a interdit ces implants et retire gratuitement les implants déjà posés après la découverte que ceux ceux-ci sont cancérigènes.
A few days ago the United Kingdom banned these implants and is gratuitously withdrawing existing stocks, having discovered that they are carcinogenic.
Nous savons qu'il y a plus de 800 pesticides différents et que de nombreuses substances sont cancérigènes, modifient le patrimoine héréditaire et affaiblissent le système immunitaire.
We know that there are more than 800 different pesticides, and many of these substances have carcinogenic or mutagenic effects and weaken the immune system.
Nous avons aussi appris par ces nouvelles alarmantes que ces substances endocriniennes sont cancérigènes. Nous nous sommes rendus compte que nous devions enfin abandonner l'utilisation du PVC au niveau européen.
We have heard the alarming news that these endocrine substances are carcinogenic, and we now know that we must finally have a European ban on PVC.
Par conséquent, d’un point de vue juridique, nous ne pouvons pas dire pour l’instant que la fumée de tabac ambiante est une substance cancérigène, mais nous pouvons dire qu’elle contient des éléments et des substances qui sont cancérigènes.
Therefore, legally we cannot say at this point that ETS is a carcinogen, but we can say that ETS contains components and substances which are carcinogens.
Les tests devraient être centralisés en ce qui concerne les substances les plus toxiques afin de disposer de données fiables, et ces substances devraient être retirées du marché, en particulier si elles sont cancérigènes ou néfastes pour l’appareil reproducteur, entre autres.
Tests should be performed centrally on the most toxic substances in order to obtain reliable data, and these substances should be withdrawn from the market, in particular if they are carcinogenic or harmful to the reproductive system or other systems.
On peut bien entendu se demander à quoi il sert d'ioniser des aliments alors qu'il est clair que ce procédé détruit les vitamines présentes dans les fruits et légumes et qu'on sait en outre que l'ionisation des produits contenant des lipides dégage des radicaux libres qui sont cancérigènes.
Naturally enough, we might ask why foodstuffs should be irradiated at all, since it has been proved that vitamins in fruit and vegetables are killed off and also that the irradiation of products with fat content releases free radicals, which, as we know, are carcinogenic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.