Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“sont calculés” in English

9 examples
Les injures, l'alarmisme et la bureaucratie rampante sont calculés et mégalomaniaques.
Name calling, scaremongering and creeping bureaucracy is calculated and megalomaniac.
Cette convention prévoit une disposition selon laquelle les frais terminaux sont calculés par kilo.
This contains a provision that the terminal dues are calculated by the kilo.
Je prends un exemple frappant - et je crois que José Manuel l'a dit - celui du FMI, où les droits de vote sont calculés selon le poids économique des États.
Let me cite a striking example - which was mentioned by Mr Barroso I believe - that of the IMF, where the voting rights are calculated according to the economic weight of the states.
Ce qui signifie que quatre cinquièmes des ressources communautaires, la ressource PNB ainsi que la ressource TVA sont calculés et déterminés par le biais de données statistiques.
This means that four fifths of the Community resources, the gross national product plus the value added tax-based resources, are calculated and fixed by using statistical data.
Les usagers d'aéroports, de même que les autorités locales, doivent être en mesure d'obtenir à temps des informations concernant la manière dont les coûts sont calculés et sur quelles bases ils le sont.
Airport users, as well as local authorities, should be able to obtain in a timely manner information on how and on what basis the charges are calculated.
Les États membres sont invités à s’assurer que lorsque leurs droits en matière de retraite sont calculés, les femmes ne soient pas sanctionnées pour des interruptions d’activité professionnelle dues à des congés de maternité ou parentaux.
It calls on Member States to ensure that when their pension is calculated, women are not punished for gaps in their employment history arising from parental or childcare leave.
Les montants sont calculés sur la base de la moyenne des montants dépensés pour le financement du régime spécifique d’approvisionnement au cours de la période de référence 2001 - 2003, et sur la base des plafonds de dépense applicable pour l’aide à la production locale.
The amounts are calculated on the basis of the average of the amounts spent on financing the specific supply arrangements during the reference period 2001 – 2003 and on the basis of the ceilings for expenditure applicable to support for local production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.