Ces perspectives financières sont calculées au centime près.
These financial perspectives are adjusted to within a millimetre.
Pour les usagers d'aéroports, il est important de savoir, dans chaque cas, comment et sur quelle base les redevances sont calculées.
It is important for airport users to know in every case how and on what basis charges are calculated.
En introduisant davantage de transparence dans la manière dont les redevances aéroportuaires sont calculées, j'ai le sentiment qu'il place tout le monde sur un pied d'égalité et qu'il stimule la concurrence dans le secteur.
Through the introduction of greater transparency in the way airport charges are calculated I feel it creates a level playing field and stimulates competition in the sector.