Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sont caducs” in English

5 examples
À partir du moment où ils sont caducs, je ne peux pas les mettre aux voix.
Once they have lapsed, I cannot put them to the vote.
. (DE) Monsieur le Président, au sujet de la proposition d'amendement 40, il ressort de la liste de vote que, si elle est adoptée, les propositions d'amendement 1, 2 et les paragraphes 16 et 17 sont caducs.
Mr President, it says on the voting list that, if Amendment No 40 is accepted, Amendments Nos 1 and 2 and paragraphs 16 and 17 will be invalid.
D'ailleurs, les brevets sont caducs après sept ou dix ans en raison du développement de nouveaux médicaments et de la modification des traitements par les médecins, ce qui précipite la chute du prix dudit médicament, bien qu'il soit encore soumis à un brevet.
Their patent is in any case irrelevant after seven or ten years as new drugs are developed and doctors will change a treatment regime, thereby precipitating the fall in price of that medicine still under patent.
Je voudrais encore souligner un aspect important de cette affaire, à savoir que la réaction des opposants au traité de Lisbonne montre qu'ils sont désormais obligés d'inventer de nouveaux arguments, car les arguments qu'ils invoquaient au moment du premier référendum sont caducs.
There is one important thing to point out in this case, and that is that the reaction of the opponents of the Treaty of Lisbon shows that they are having to make up new material now that their arguments from the first referendum have been taken away from them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.