Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“sont cachées” in English

8 examples
Elles se sont cachées dans la cave.
They hid in the cellar.
Elles se sont cachées derrière l'arbre.
They hid behind the tree.
Le fait est cependant qu’on ne voit pas les plus belles roses lorsqu’elles sont cachées par les mauvaises herbes.
The fact is, though, that the finest of roses are invisible if they are obscured by weeds.
Nous avons bien un poste de 6,6 milliards d'euros mais les dépenses d'administration sont cachées par de nombreux autres crédits.
We have an item with EUR 6.6 billion there, but administrative expenditure is also hidden away inside many other appropriations.
Souvent, les informations sont en ligne, mais sont cachées dans des bases de données complexes, et, à cet égard, davantage de développement est sans aucun doute nécessaire.
Often, information exists online but is hiding behind complex databases and here, we certainly need a lot more development.
Monsieur le Président, mes chers collègues, dans les forêts du Zaïre sont cachées des centaines de milliers de réfugiés, sans aucune possibilité de recourir à la plus élémentaire assistance humanitaire.
Mr President, ladies and gentlemen, hiding in the forests of Zaire are hundreds of thousands of refugees, cut off from any hope of access even to the most basic humanitarian aid.
Dans des pays tels que la Belgique, l'immigration clandestine implique généralement des personnes qui se sont cachées au terme de la procédure d'asile et qui sont ensuite récompensées par une régularisation.
In countries such as Belgium, illegal immigration usually occurs when people go underground following their asylum procedure and are subsequently rewarded with regularisation.
Je rappelle qu’il y a des femmes qui se battent et qui sont tuées pour leurs droits, des femmes qui sont cachées derrière des burkas et des femmes qui, au sein de l’Union européenne, continuent à ne pas être traitées comme des égales sur le plan économique.
I must point out that there are women who fight and are killed for their rights, women who are hidden under burkas, and women in the European Union who still do not get equal treatment in the economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.