News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont bonnes pour” in English
15 examplesLes carottes sont bonnes pour la vue.
Carrots are good for the eyesight.
Les bananes sont bonnes pour la santé.
Bananas are good for your health.
Des fenêtres ouvertes sont bonnes pour le refroidissement.
Open windows are good for cooling.
Les règles équilibrées, raisonnables et correctes sont bonnes pour les consommateurs.
Balanced, reasonable and correct rules are good for consumers.
Elles sont bonnes pour l'Espagne et ce qui est bon pour l'Espagne est également bon pour l'Europe.
They are good for Spain and what is good for Spain is also good for Europe.
Nous devons expliquer pourquoi les solutions institutionnelles que nous proposons sont bonnes pour l'Union européenne.
We need to explain why the institutional solutions we propose are good for the European Union.
Donc, non, 2010 a été une année très chaude, le changement climatique est réel et les mesures que nous prenons sont bonnes pour l'économie.
So no, 2010 was a very hot year, climate change is real and the measures we are taking are good for the economy.
Dès lors, toutes les occasions sont bonnes pour exalter les objectifs qui ont présidé à la création de la Cour, objectifs qui ne pourront être dénaturés sous aucun prétexte.
We should, therefore, take every opportunity to praise the objectives that have led to the creation of the Court, and these objectives should not be disparaged under any circumstances.
Les mesures prises notamment vis-à-vis du secteur bancaire sont bonnes pour faire face à cette crise financière: augmentation du capital, garantie des prêts interbancaires, couverture des dépôts.
The measures taken in particular with regard to the banking sector are good for combating this financial crisis: an increase of capital, interbank loan guarantees and guarantees for loans.
Les dérogations et les exceptions sont bonnes pour les problèmes des minorités, mais lorsque cette minorité exceptée s'avère en fait être la majorité, il est temps de changer de cap et de politique.
Derogations are good for dealing with minority problems, but when the exempted minority is in fact the majority it is time to change track.
La Commission décidera en fonction du résultat de cette analyse du comportement à adopter en vue de remplir son rôle, à savoir aider les États membres à prendre les mesures qui sont bonnes pour eux tout en respectant les droits des autres.
Depending on the outcome of this analysis, the Commission will decide what course of action to take next in view of fulfilling its role to assist Member States to take the measures which are right for them and at the same time respect the rights of the others.
Je pense que les chances sont bonnes pour que l’accord entre l’Union européenne et les États-Unis aboutisse à un résultat qui non seulement respecte nos dispositions sur la protection des données, mais qui soulage également nos craintes communes d’un attentat terroriste.
I think there is a good chance of the agreement between the European Union and the USA producing a result that will not only comply with our provisions on data protection but also give us all less cause to fear terrorist attacks.
Je crois qu'il serait tout à fait indiqué d'instituer au sein de la direction générale des entreprises une méthode de dépistage qui permette d'émettre ponctuellement un veto afin de faire passer les mesures qui sont bonnes pour les PME et d'exclure celles qui sont mauvaises.
I believe it would be highly appropriate to put in place a screening procedure in the Enterprise Directorate-General which would make it possible to lodge a veto in good time, permitting the passage of regulations beneficial and appropriate to SMEs and excluding those detrimental to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
