Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“sont bloqués par” in English

5 examples
Ils sont bloqués par les Israéliens et nous devons adresser nos critiques à qui de droit.
They are being blocked by the Israelis, and we must place the blame appropriately.
Les services actuels sont bloqués par des barrières qui empêchent la concurrence avec les autres modes de transport.
Current services are hindered by barriers that prevent competition with other modes of transport.
Suivant les recommandations de la Commission, huit d'entre eux sont gelés, en réaction à l'absence de mise en œuvre du protocole additionnel par la Turquie, mais d'autres chapitres sont bloqués par des États membres.
Eight of them are being frozen, based on Commission recommendations, as a reaction to Turkey's non-implementation of the additional protocol, but there are other chapters which are being blocked by individual Member States.
C'est possible, les interventions sont prévues, elles sont réalisables, mais les crédits alloués sont bloqués par des problèmes bureaucratiques, d'évaluation des activités antérieures, des questions de compétences entre bureaux.
We can do this. The operations have been endorsed and are viable, but the funding is being held up by bureaucracy, by the need to assess previous actions and by confusion over the responsibilities of the different departments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.