Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont bloqués depuis” in English

6 examples
Il y a des projets qui sont bloqués depuis deux ans.
This will force us to restart the whole process and lose more precious months.
Monsieur le Président, les fonds MEDA sont bloqués depuis beaucoup trop longtemps.
Mr President, the MEDA funds have been frozen for far too long.
Il est également vrai que de nombreux dossiers sont bloqués depuis longtemps au niveau du Conseil.
And furthermore it is true that there are many issues that have been paralysed for some time in the Council.
Les dossiers afférents à la coordination de la sécurité sociale, à l' élargissement à des pays tiers, aux régimes complémentaires de sécurité sociale sont bloqués depuis des années sur le bureau du Conseil.
Dossiers concerning the coordination of social security, expansion into third countries, supplementary social security systems have all been on the Council' s table for years, untouched.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.