Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“sont bienvenues” in English

13 examples
Toutes sont bienvenues.
All are welcomed.
Elle implique un certain nombre de simplifications qui sont bienvenues.
It will simplify a number of areas which will be helpful.
La convention qui nous est proposée améliore les textes précédents, et ces améliorations sont bienvenues.
The convention that we have before us improves these earlier texts, and we welcome these improvements.
Les propositions relatives à un filet de sécurité de base et à un système de gestion de crise sont bienvenues.
The proposals on a basic safety net and a crisis management system are welcome.
Voilà pourquoi toutes les initiatives concernant les Balkans sont bienvenues avec tout le soutien de l'Union européenne.
That is why all those engaged in the Balkans should also turn their hand to the wheel together; with every available support from the European Union.
Toutes ces initiatives sont bienvenues, mais à l'instar du rapporteur, je crois que le programme pourrait être plus radical.
This is all welcome, but like the rapporteur I believe the programme could be more radical.
Comme toujours, ces propositions sont bienvenues et nous avons le plaisir d'accepter sans restriction les 22 amendements à ce sujet.
That is, as ever, very desirable and we are pleased that we can adopt all 22 amendments here, without reservation.
Celles dont la Commission nous a elle-même avisés sont bienvenues et répondent à un besoin, mais d'autres efforts seront indispensables.
The steps it is already undertaking are welcome and necessary, but still more action will be required.
Les idées qu'il contient, par exemple sur l'évaluation de l'impact sur la santé, sont bienvenues, mais pour moi, ce travail ne devrait pas faire l'objet d'une approche séparée par rapport aux autres actions du programme.
The ideas it contains, for example on health impact assessment, are welcome, but for me this work should not be approached separately from the other actions in the programme.
Je voudrais simplement dire que ces mesures sont bienvenues et que les membres de la commission de la pêche effectueront un suivi très ponctuel de ces mesures afin de ne plus être amenés à nous réunir au sein de ce Parlement pour déplorer des faits tels que celui-ci.
These measures are very welcome and the Committee on Fisheries will monitor these very closely so that we do not have to spend more time in this House regretting such disasters.
Mais la situation est telle qu'elle est, et les deux propositions dont nous discutons aujourd'hui sur les substances et les produits indésirables contenus dans l'alimentation animale, ainsi que sur le contrôle officiel de celle-ci, sont bienvenues car elles répondent à une nécessité.
The situation is now as we find it. The two proposals we are discussing today, concerning foreign substances and products in animal feed and official control of these, are therefore necessary and welcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.