Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“sont bien sûr nécessaires” in English

7 examples
Des mesures palliatives à ce désastre sont bien sûr nécessaires, mais il faut avant tout s'attaquer à ses causes.
Palliatives are indeed needed for the disaster, but the causes need to be addressed first of all.
Ces règlements qui visent les personnes qui s’expatrient et qui ont droit à des prestations sociales sont bien sûr nécessaires.
We naturally need regulations governing people who move across the borders and who are to receive social benefits.
Des efforts supplémentaires sont bien sûr nécessaires dans le domaine des droits des minorités, et la procédure actuellement en cours devant la Cour constitutionnelle est également préoccupante.
Of course, further effort is needed in areas pertaining to rights for minority groups in the country and the current case going through the Constitutional Court is of concern.
Une série d'autres mesures sont bien sûr nécessaires, pour créer des emplois supplémentaires et mettre en place une société stable, dont le fonctionnement soit fondé sur le principe du recyclage.
A range of other measures are of course also needed in order to create more jobs and a sustainable recycling society.
En cette période économique difficile, des mesures sont, bien sûr nécessaires pour stimuler l'économie, mais je doute que des instruments tels que le programme européen de relance économique puissent y parvenir.
In difficult economic times, measures are, of course, needed to stimulate the economy, but it is doubtful whether instruments such as the European Economic Recovery Programme can achieve this.
Toutefois, en temps de crise, des fonds sont bien sûr nécessaires pour la protection des consommateurs, les douanes, la formation des douaniers, etc. Nous estimons donc que les anciens montants doivent être rétablis.
However, in times of crisis, money is, of course, needed for consumer protection, customs, training customs officers, etc. We are therefore of the opinion that the old figures must be reinstated.
Je pense qu’un compromis verra le jour les 16 et 17 juin. Il permettra à l’Europe d’aller de l’avant avec l’aide des ressources financières, qui sont bien sûr nécessaires si nous voulons atteindre nos objectifs et réaliser nos ambitions.
I believe that a compromise will be reached on 16 and 17 June allowing Europe to move forward with the help of financial resources, which are, of course, necessary if we are to achieve our goals and realise our ambitions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.